[Blog/Série] L'affaire Clayne Crawford #Part4 - Ce qu'ils en pensent! : Michael Raymond James

J'ai quand même voulu en savoir plus sur cette affaire. Je ne suis pas très objective lorsqu'il s'agit de personnes/acteurs que j'apprécie. J'ai donc voulu vérifier si je n'étais pas du mauvais côté. On ne sait jamais! On ne voit que ce qu'on veut voir du monde d'Hollywood et on n'oublie vite que ces acteurs qu'on aime tant sont juste comme tout le monde, voire même pire!!! 

J'ai donc fait un petit travail d'investigation sur les réseaux sociaux 😋 

J'ai voulu savoir ce que penser les acteurs de la série sur tout ça, vu que ce sont eux les premiers concernés. Je suis tombée en premier sur des tweets d'un acteur qui est apparu dans l'un des épisodes de la série, Michael Raymond James. 

Il a été le premier à réagir sur les allégations contre Clayne et l'a défendu d'arrache-pied. 

There is/has been a false narrative being spread about in an effort to humiliate and vilify a friend of mine who thus far has been too classy to fight back...so I will...trust that. #TeamClayne @ClayneCrawford

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"Il y a/a eu de fausses allégations se répandant dans le but d'humilier et de diffamer un de mes amis qui jusqu'ici a été trop classe pour se défendre...alors je vais le faire...croyez-le. #TeamClayne"

Tired of the nonsense. No one is perfect. No one. But this idea of an “Emotional Terrorist” holding a set hostage while raging on and taking pleasure in making people cry while others go on the offensive only to claim victim status?? Miss me with the bullshit

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"Fatigué de l'absurdité. Personne n'est parfait. Personne. Mais cette idée d'un "terroriste émotionnel" retenant en otage un plateau en peur et prenant plaisir à faire pleurer les gens pendant que d'autres vont à l'offensive en revendiquant le statut de victime?? Parle à mon cul."

I’ve known @ClayneCrawford for years. Full disclosure, we’ve been friends from the first day we met. I’m proud to call him my friend. I’ve known Clayne to be funny, warm, and compassionate. But also incredibly intense and passionate...

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"Je connais Clayne Crawford depuis des années. Pour tout dire, nous sommes devenus amis dès le premier jour. Je suis fier de l'appeler mon ami. Je sais que Clayne est amusant, chaleureux et compatissant. Mais aussi incroyablement intense et passionné..."

...And THAT may rub some people the wrong way. That’s fine. Not everyone is going to agree with every stand you take. But @ClayneCrawford passionately stands for equality and speaking for those who for whatever reason are afraid their voice won’t be heard...

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"...Et cela peut embêter certaines personnes. C'est pas grave. Personne n'est jamais d'accord sur la façon de faire les choses. Mais Clayne défend passionnément l'égalité et parle pour ceux qui pour je ne sais quelle raison on peur de parler tout haut..."

...And that clearly did rub some the wrong way. @ClayneCrawford has taken the High Road throughout this ordeal. The High Road can be a lonely place, and I’d love to remain next to him there, but I can not, in good conscience say nothing.

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"...Et ça ç'a clairement soulé. Clayne Crawford a pris le High Road (c'est une expression anglaise qui signifie "faire de bonnes choses même si ce n'est pas facile et populaire") tout au long de cette épreuve. Le High Road peut être un endroit isolé, et j'adorais rester près de lui, mais je ne peux pas, en tout bonne conscience rien dire"

You want to fire someone. Fire them. Replace them, whatever. However, to falsely vilify someone while doing so remains unconscionable to me.

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"Vous voulez virer quelqu'un. Vire-les. Remplace-les, peu importe. Mais viré quelqu'un en le trainant dans la boue reste inadmissible pour moi"

There are others who know the score too, who are terrified to speak out. I understand completely and my heart goes out to them. Eventually the truth will come out. And it was them who forced it to be, not @ClayneCrawford #YouReapWhatYouSow

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"Il y en a d'autres qui savent la vérité aussi, qui sont terrifiés de parler. Je comprends parfaitement et tout mon coeur est avec eux. La vérité sortira. Et ce sont eux qui l'ont forcé à l'être, pas Clayne Crawford #VousRecolterezCeQueVousAvezSemez "

Lethal Weapon is going to do their thing regardless. And I wish them well. I’m sure Sean will be great with whatever material they give him. He is a talented dude and tho I’ve never met him, I’ve heard he is a great guy. None of this is remotely his fault. All the best

— MichaelRaymond-James (@MRaymondJames) 16 mai 2018

Traduction :
"L'Arme Fatale va malgré tout continuer. Et je leur souhaite bonne chance. Je suis sur que Sean sera génial avec tout ce qu'ils lui donneront. Il est talentueux et même si je ne l'ai jamais rencontré, j'ai entendu dire qu'il était un mec super. Rien de tout ça n'est de sa faute. Bonne chance."